raspberryjam's translation site.

NOW PLAYING:
Le temps des fleurs

1:13 ──|──── 3:40



Credit
Lyrics: Yohei Matsui
Composition: SHIKI
Arrangement: SHIKI


English | Romaji | Kanji

• ━━━━ ꕥ ━━━━ •

Le temps des fleurs


The time of the flowers


Valkyrie‎


Shu

Mika


ningyou to mimagau aoki hitomi wa urunda

ihoujin to tsumuida roman no makugire ni

gensou wo samayou ishi no gairo wo ayunda

hibi ni toketa rou wo otosu youni

asa ni kogareru yoru no mukui no naki kokoro wo

kasane awaseta


fuki nukete ku dakeno kaze to onaji toshitemo

hana no miyako yo kono koi mo robou ni saita
uta no hitotsu ni suginai nara
sono kenran yo yaki tsukeyo tagai no mune ni

itoshiki

kagee no

utsushi mi emonogatari nishite


koutoumukei na inori ni sugatteite mo

sukui no nai omoi wa kie wa shinai deshou

sorenara nokosou ka bokura no deatta imi wo

guuzen to unmei no ishou kikaesasete


yurusarenai koto to

nageki kanashimu yori mo

odoriakasou ka

anata ni te wo noboshi

kimi wo mitsume kaeshite


mihatenu yume no yukusaki wo ureu mono ka

owarinai mono nadonai toshitemo

eien ni todomeyou kagayaki kagayaki wo kono sekai ni

motome ai

hikare au

tamashii emonogatari nishite


furubite hokori wo kabuttemo

hyoushi wo hirata nara afure dashite shimau darou

toji kometa jikan wa shikisai wo obita mama

mirai saemo irodoru


hana no miyako yo

kono koi wo

matou machi yo
saite chitteitta hibi saemo
kanade tsudzukeyo itsumademo tagai no mune ni

itoshiki

kagee no

utsushi mi odoraseru sono tame
ai no uta wo ai no uta wo


• ━━━━ ꕥ ━━━━ •